Archives par mot-clé : Corée

Revue de presse “Migrations vietnamiennes” – décembre 2024

La revue de presse thématique nous donne un aperçu de l’actualité concernant les migrations et diasporas liées au Vietnam. Le mois de décembre est marqué par la journée internationale des migrants, organisée par l’ONU le 4 décembre. Plusieurs événements sont organisés pour mettre en avant les politiques migratoires du gouvernement qui cherche à comprendre (“le Vietnam a construit une base de données via le profil migratoire”) et documenter le phénomène d’émigration (départ) et d’immigration (arrivée). Les autorités mettent en place de la prévention, qui s’appuie notamment sur les témoignages relayés par la presse.

La lutte des gouvernements contre l’immigration illégale et le traffic humain

Le nombre de traversées de la Manche vers l’Angleterre a augmenté l’année dernière, ce qui renforce la volonté des États de lutter contre l’immigration illégale et le traffic humain.
Au début du mois de janvier s’est également tenu le COMMIT (page en anglais), le sommet des pays du Mékong contre le traffic humain :

“L’initiative ministérielle coordonnée du Mékong contre la traite des êtres humains (en anglais “Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking” COMMIT) est un dialogue politique de haut niveau dans la sous-région du Grand Mékong (GMS), où tous les gouvernements ont compris qu’ils ne pouvaient pas lutter efficacement contre la traite des êtres humains par leurs propres moyens. Combinant les efforts de prévention de la traite, de protection des victimes, de leur rapatriement et de leur réintégration, et de poursuite des criminels responsables, l’initiative COMMIT est la superstructure sur laquelle repose une réponse cohérente et globale à la traite des êtres humains.”
L’Organisation Internationale des Migrations – OIM soutient également les localités dans leurs travaux de communication sur la migration sûre et la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains. (notamment vers le Cambodge, Japon, Corée, Royaume-Uni). Ces efforts s’inscrivent dans la continuité de la loi sur les travailleurs vietnamiens travaillant à l’étranger dans le cadre de contrats modifiés (loi n° 69) adoptée en 2020 qui vise à mettre en œuvre le pacte mondial sur les migrations ou Pacte de Marrakech de 2018.
Le directeur adjoint du département consulaire du ministère des affaires étrangères, Phan Thi Minh Giang, a déclaré qu’environ 100 000 travailleurs vietnamiens se rendent chaque année à l’étranger pour y travailler dans le cadre de contrats, tandis qu’environ 10 000 autres se rendent dans d’autres pays pour y faire des études. Lire l’article (en anglais).
Selon les données calculées par Economica Vietnam, jusqu’à présent, le Vietnam compte environ 250 000 femmes travaillant à l’étranger, avec un revenu d’environ 1 000 USD ou plus par mois. Il s’agit d’une source de revenus importante pour elles-mêmes et leur famille (article en vietnamien). Cela représenterait 2.5 milliards de dollars de transferts de fonds (“remittances”).

Migration vers le Royaume-Uni

Depuis le début de l’année, plus de 33.500 personnes ont débarqué au Royaume-Uni par ce biais, soit davantage que sur toute l’année 2023. (27.314 en 2023 mais 41.829 en 2022). Une augmentation de 177% des migrants vietnamiens qui franchissent la Manche sur des bateaux de plus en plus chargés – Lire l’article en anglais. Pour aller dans les ongleries (anglais).
Iels étaient en moyenne 28 par embarcation en 2021, 53 en moyenne en 2024.

Une cinquantaine de décès ont été enregistrés depuis le début de l’année par les garde-côtes français. Au total, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) a enregistré cette année 1983 décès liés à cette route. Selon l’Organisation internationale des Nations unies pour les migrations, 22 autres migrants qui se dirigeaient vraisemblablement vers le Royaume-Uni sont décédés dans le nord de la France et en Belgique.

Un peu d’espoir malgré tout ça, des personnes se mobilisent pour aider les personnes à ne pas mourir.

Le premier ministre britannique “a un plan”.
 “Le futur plan renforcera ainsi les contreparties demandées aux entreprises pour embaucher des travailleurs étrangers, notamment en matière de formation de travailleurs ici au Royaume-Uni”
“Le gouvernement travailliste a fait de la répression des réseaux de passeurs une de ses priorités, ciblant notamment ceux qui organisent des traversées clandestines de la Manche sur de petits bateaux.”
Migrations domestique et frontalière
Si on connaît surtout le Vietnam comme pays d’émigration, c’est aussi un pays de destination pour des personnes qui viennent du Bangladesh, du Sri Lanka ou du Nigeria (article en anglais).
Un article du mois d’octobre raconte les conditions de travail de familles de migrants venues du Nigeria (article en vietnamien).
La migration interne au Vietnam concerne notamment des minorités ethniques qui viennent de régions montagneuses, plus pauvres. Des articles relatent les conséquences sur la vie et la scolarisation des enfants. Par exemple le cas de migration de populations H’mong dans la province de Son La (article en anglais).

Selon une étude réalisée en 2020 par l’organisation internationale CARE au Viêt Nam, entre 2017 et 2019, le nombre de personnes quittant leur ville natale a augmenté de 200 % dans de nombreux groupes ethniques. Travailler loin de chez soi est devenu une tendance chez les Mong, les Van Kieu et les Sedang, les deux options les plus courantes étant les emplois en usine (68,7 %) et le travail informel ou saisonnier (18,3 %).

De et sa femme font partie des premières personnes à avoir rejoint la vague de migration des montagnes de Son La vers la province de Binh Duong, près de Ho Chi Minh Ville, alors qu’ils luttaient contre une vie de faim constante et de dettes dans leur pays d’origine.

Crise économique à HCMV

Les travailleurs hésitent à retourner dans la grande ville, surtout après l’épisode de COVID19. Le syndicat de commerce dit que c’est à cause des contraintes écologiques qu’on ne peut pas avoir de bons salaires. D’après une enquête, les gens préfèrent d’autres villes pour les services, le cadre de vie (article en anglais).
Ils font de la propagande avec une IA  (vietnamien) pour inciter les gens à revenir, en utilisant la métaphore du pinguin, qui a des ailes mais ne peut pas voler, cela ne l’empêche pas de voyager, notamment quand il est jeune, d’aller se faire de l’argent en ville, tout en contribuant à pourvoir pour sa famille restée à la campagne. L’instinct du pinguin le fera toujours revenir auprès de sa famille.

Laos

Après 7 ans au Lao, ce couple retourne au Vietnam (article en vietnamien). Il pensait se faire 30/40 millions par mois, mais la réalité est plutôt de 16 millions par an (600 euros). Les enfants ne peuvent pas aller à l’école. Ils n’ont pas de papiers, de situation administrative. Quand il retourne au VN, c’est compliqué. Ils n’ont plus leur maison, etc. Ils reçoivent le soutien des autorités vietnamiennes. Leur histoire est rapprotée dans la propagande locale pour alerter sur la migration. 180 personnes traverseraient la frontière de manière “libre” (illégalement) vers le Laos. D’après la police, les émigrants seraient attirés par l’idée de fonciers plus abordables, pour cultiver la terre.

Corée, Hong-Kong et Panama

Migration vers la Corée. Sur l’île de Jeju. Des Vietnamien.nes profitent de la période de 30 jours sans visa pour effectuer un aller sans retour mais les autorités le remarquent et arrêtent, renvoient les personnes en situation irrégulière.
La situation est similaire à Hong-Kong où 18 personnes d’origine vietnamienne ont été rapatriées,7 hommes et 11 femmes.
Les trajectoires migratoires dépendent des conditions de voyage et donc des accords entre les gouvernements. Depuis le mois de juin 2019, un accord entre le Vietnam et le Panama favorise les flux touristiques avec une exemption de visa de 90 jours pour les ressortissants qui souhaitent se rendre dans le pays partenaire. Les vols extracontinentaux depuis et vers le Panama sont rares, une trentaine d’opérations de rapatriation ont été menées par le gouvernement panaméen pour reconduire, entre autres personnes en situation irrégulière de Colombie, d’Équateur d’Inde mais aussi donc du Vietnam (brève en anglais). Ce pays est sûrement une étape vers les États-Unis.

Singapour

” l’ère du le progrès national deviendra bientôt une réalité”
Avec environ 3.881 projets et un capital d’investissement total accumulé de plus de 2 milliards de dollars, Singapour se classe actuellement au deuxième rang sur 145 pays et territoires investissant au Vietnam.
“Conformément à la loi sur l’identification (2023), chaque citoyen vietnamien reçoit une carte d’identité, qu’il réside au Vietnam ou à l’étranger. Dans la loi foncière révisée (2024), les Vietnamiens résidant à l’étranger ont étendu leurs droits d’utilisation des terres, réglementant les politiques foncières pour les Vietnamiens résidant à l’étranger qui sont des citoyens vietnamiens au même titre que les nationaux.”
Migration vers les pays occidentaux

Vers l’Australie

Au Japon

“En 2023, un nombre record de 9753 stagiaires techniciens qui avaient disparu, dont 56 % de Vietnamiens. Un gang connu sous le nom de « Bo Doi » a été formé par des résidents vietnamiens, principalement dans la région de Kanto, au nord du pays, où se trouvent de nombreux stagiaires techniciens. Bo Doi est impliqué dans un large éventail d’activités illégales, allant du vol de bétail et de fruits à l’achat et à la vente de comptes bancaires.”
Le ministre du travail japonais va changer sa législation pour assouplir les conditions de travail des migrants vietnamiens.
“Les frais de voyage élevés sont la raison pour laquelle tant de stagiaires techniciens vietnamiens manquent à l’appel au Japon. Selon le ministère japonais de la justice, 80 % des stagiaires techniciens vietnamiens ont emprunté de l’argent pour venir au Japon. Ce chiffre est le deuxième après celui du Cambodge (83,5 %). De nombreux Vietnamiens ont du mal à rembourser ces dettes, parce qu’ils ne reçoivent pas le paiement des heures supplémentaires ou parce qu’ils ne peuvent pas travailler au Japon en raison des conditions insupportablement dures.”
“Les coûts des courtiers peuvent inclure des “coûts obscurs” pour lesquels aucun reçu n’est délivré. Par exemple, il est courant de donner de l’argent aux responsables du parti communiste vietnamien avant le Têt (Nouvel An vietnamien). Le montant des frais cachés peut varier, mais il s’élève souvent à environ 6 500 USD.”

En Allemagne

On peut lire des témoignages de victimes de la traite :
“Le jeune homme, alors âgé de 20 ans, et sa famille ont emprunté de l’argent pour payer les trafiquants d’êtres humains.”
Ils s’endettent à hauteur de plusieurs dizaines de milliers d’euros, ce qui représente une somme très importante au Vietnam.
“Ils n’ont pas besoin d’apprendre l’allemand et, surtout, ils peuvent gagner plus d’argent immédiatement. Pour certains Vietnamiens peu éduqués, issus de villages aux perspectives économiques limitées, cette décision a du sens”, ajoute M. Nam.
Nam a été introduit clandestinement en Allemagne via la Russie et a vécu la vie d’une “personne nue”, un terme utilisé dans les groupes de discussion vietnamiens sur Facebook comme Luật Pháp Đức (loi allemande) pour décrire les migrants illégaux et sans papiers.
L’Allemagne veut renforcer son partenariat stratégique, notamment pour assurer une main d’œuvre vietnamienne formée. Le gouvernement assouplit ses conditions de migration pour les Vietnamien.nes en prévision d’une baisse drastique de la main d’œuvre, il favorise l’immigration, par des programmes d’insertion (article en vietnamien).

Aux États-Unis

Trump va arriver au pouvoir et devrait rapidement mettre en place des mesures d’expulsions des sans papiers, notamment des Vietnamien.nes. Pendant son premier mandat, 10.000 ordres d’expulsions pour des personnes vietnamiennes auraient été lancées dans plusieurs États, dont 80% étant arrivés avant 1995. Les communautés diasporiques s’étaient mobilisées contre cette politique et avaient obtenu le recul du gouvernement, on peut imaginer des protestations à nouveau, avec une réaction cette fois peut-être différente. Les conseillers du futur président affirment vouloir multiplier par 10 les expulsions. Qu’elle qu’en soit l’ampleur, ça risque d’être effectivement pire.
 Le parquet populaire de Hà Nội a engagé vendredi des poursuites judiciaires contre trois personnes, Bùi Thị Thành, Nguyễn Ngọc Tuế et Trần Văn Hồng, pour avoir aidé d’autres personnes à s’enfuir illégalement à l’étranger.
On peut y lire l’utilisation de faux passeports mexicains pour entrer aux États-Unis.
Les enquêtes ont révélé que le groupe, dirigé par Nguyễn Minh Lượng, 25 ans, facturait aux victimes entre 50 000 et 75 000 dollars par personne pour des services de migration illégale.
 “Les tentatives ultérieures pour atteindre les États-Unis, y compris un itinéraire passant par les Philippines, Dubaï et le Mexique, ont également échoué.

Passing pan-ethnique [Notes de recherche]

On sait que les races biologiques n’existent pas mais que ce sont des constructions sociales. Ce sont donc des divisions, des classifications arbitraires qui reposent pour autant sur des critères réels, physiques, culturels et moraux. Cela ne veut donc pas dire que les traits qui sont mis en avant pour diviser et classer les groupes sociaux, les groupes ethniques ou raciaux, n’existent pas, mais cela veut dire que c’est l’anthropologie d’abord (la science qui a crée les races humaines) et ses usages sociaux qui ont mis en avance ces critères et leur ont donné l’importance qu’ils ont aujourd’hui.

Continuer la lecture de Passing pan-ethnique [Notes de recherche]