https://www.ledevoir.com/opinion/idees/807182/idees-regarder-ru-tant-quebecois-origine-vietnamienne Dans ce texte d’opinion, Pascal Huynh partage ses impressions après avoir vu l’adaptation au cinéma du roman Ru de Kim Thuy. Lire aussi Habiter au Vietnam pour se décoloniser – Pascal Huynh Voir cette contribution sur la carte ASIan MIGration MAP.
Archives de l’étiquette : cinéma
Chronologie des histoires et mémoires de la diaspora vietnamienne
Ne faudrait-il pas faire une synthèse des informations et des ressources qui nous permettent de mieux comprendre l’histoire de la diaspora vietnamienne ? Et dans le même mouvement proposer de rassembler les productions scientifiques et artistiques qui traitent de ces mémoires ?C’est un travail ambitieux, mais il faut bien commencer quelque part ! C’est un …
Continuer la lecture « Chronologie des histoires et mémoires de la diaspora vietnamienne »
Hiếu – Richard Van [EN]
Hiếu is a short film by director Richard Van, named after the character he briefly portrays. This snapshot of life provides an opportunity to showcase several aspects, aspirations specific to people of Vietnamese origin, several characteristics that I would like to dwell on for a few moments by focusing on three images, three key moments …
HIẾU – Richard Van
Hiếu est un court-métrage du réalisateur Richard Van, qui porte le nom du personnage dont il fait le bref portrait. Cet instant de vie offre l’occasion de mettre en scène plusieurs aspects, aspirations propres aux personnes d’origine vietnamienne, plusieurs caractéristiques sur lesquelles j’aimerais m’attarder quelques instants en m’appuyant sur trois images, trois moments clés du film. …
Conférence de Viet Thanh Nguyen – Madrid 2019
La MSA (Memory Studies Association) s’est réunie la semaine dernière pour un ensemble de conférences et discussions avec notamment une présentation d’ouverture du professeur et auteur Vietnamien-Américain Viet Thanh Nguyen dans laquelle il insiste sur une partie de son ouvrage Nothing ever dies Vietnam and the memory of War paru en 2016 (en anglais). Le …
Continuer la lecture « Conférence de Viet Thanh Nguyen – Madrid 2019 »
J’avais honte d’oublier mon origine vietnamienne – Philippe Rostan (traduction)
Dans cette traduction d’un article paru en vietnamien dans le journal Tuoi Tre : https://tuoitre.vn/dao-dien-philippe-rostan-toi-tung-xau-ho-khi-quen-nguon-goc-viet-20190604095203687.htm le réalisateur Franco-Vietnamien métisse né au Vietnam revient sur le film qu’il a réalisé sur les métisses de l’époque coloniale, et évoque son rapport à ses origines et son identité. La séparation avec la mère patrie après 1954 a laissé …