The Vietnamese Origins Research Program is a large scale sociological study that aims to understand how the youngest generations of families with Vietnamese origins are re-interpreting their identities, their roles and positions towards the Vietnamese culture, communities, diasporas and nation. It comprises a series of interviews, group discussions, field observations and a comprehensive survey.
These ethnological-sociological methods will allow us to picture the dynamics of memory and cultural heritage transmission between generations, focusing on the active role of the descendants in their quest of re-appropriation and re-definition of what it means to be Vietnamese or to have Vietnamese origins.
—
Le programme de recherche Vietnamese Origins est une étude qui cherche à comprendre comment les plus jeunes générations des familles d’origine vietnamienne réinterprètent leurs identités, leurs rôles et leurs positions vis-à-vis de la culture, des communautés, des diasporas et de la nation vietnamiennes. Il comprend une série d’entretiens, de discussions de groupes, d’observations de terrain et un questionnaire.
Ces méthodes ethno-sociologiques nous permettront de dresser une image des dynamiques de transmission d’un héritage culturel et mémoriel entre les générations, en nous concentrant sur le rôle actif des descendant.es dans leur ré-appropriation et re-définition de ce que veut dire être vietnamien ou d’origine vietnamienne.
—
Výzkumný program “Vietnamský původ” je studie, která se snaží pochopit, jak mladší generace rodin vietnamského původu reinterpretují svou identitu, role a postavení ve vztahu k vietnamské kultuře, komunitám, diasporám a národu. Zahrnuje řadu rozhovorů, diskusí ve fokusních skupinách, pozorování v terénu a dotazník.
Tyto etnosociologické metody nám umožní vytvořit si obraz o dynamice předávání kulturního a paměťového dědictví mezi generacemi, se zaměřením na aktivní roli potomků při jejich přivlastňování a novém definování toho, co znamená být Vietnamcem nebo vietnamského původu. Studie se prozatím soustředí na srovnání mezi komunitami ve Francii a v České republice.
Contact : vietnamese.origins@gmail.com