Archives de la catégorie : EN
Reportage NBC : Les Nguyen 50 ans après la guerre
L’année du chat – Un documentaire de Tony Nguyen [Article de presse]
« Year of the Cat » est un documentaire du réalisateur Tony Nguyen, basé à Oakland, qui part à la recherche de la vérité sur l’histoire de sa famille vietnamienne, en particulier sur l’identité de son père, disparu dans le chaos de la chute de Saïgon en 1975. Cette année-là, appelée « année du chat …
Continuer la lecture « L’année du chat – Un documentaire de Tony Nguyen [Article de presse] »
Cinquante ans après la guerre, des Dublinois vietnamiens reviennent sur le passé de leurs familles [Article de presse]
Photos Shamim Malekmian Dans cet article publié en anglais, le journaliste explore la manière dont les Vietnamiens vivant à Dublin, souvent issus de la diaspora post-1975, se souviennent et interprètent l’héritage de la deuxième guerre d’Indochine (contre les États-Unis), cinquante ans après la fin du régime de la République du Sud Vietnam. Pour beaucoup, le …
The Lives of Vietnamese in Prague [Documentaire] EN
Ce court documentaire donne à voir quelques trajectoires de jeunes générations de la diaspora vietnamienne à Prague. Il rappelle quelques faits concernant la démographie (83 000 personnes, la troisième communauté du pays) et l’histoire de la migration (travailleurs venus dans les années 1980 pour se former et reconstruire le Vietnam détruit par la guerre). Le …
Continuer la lecture « The Lives of Vietnamese in Prague [Documentaire] EN »
Revue de presse “Migrations vietnamiennes” – décembre 2024
La revue de presse thématique nous donne un aperçu de l’actualité concernant les migrations et diasporas liées au Vietnam. Le mois de décembre est marqué par la journée internationale des migrants, organisée par l’ONU le 4 décembre. Plusieurs événements sont organisés pour mettre en avant les politiques migratoires du gouvernement qui cherche à comprendre (“le …
Continuer la lecture « Revue de presse “Migrations vietnamiennes” – décembre 2024 »
Lettre d’Info #1 – Avril/Mai 2024
Cela fait plusieurs années que j’ai commencé à partager des notes de recherche sur ce carnet en ligne. La publication y est irrégulière autant en termes de fréquence que de qualité ou forme des contenus. C’est aussi cette diversité qui donne à cette plate-forme sa richesse. La liberté éditoriale repose sur une souplesse, une auto-discipline. …
Mango & Bullets
Ressources for antiracism. In English and German. mangoes & bullets was created in 2015, funded by ENGAGEMENT GLOBAL on behalf of the BMZ, with funds from the State Office for Development Cooperation of the State of Berlin and with funds from the Church Development Service through Bread for the World – Evangelical Development Service. Other …
Emilie Tôn’s debut novel [EN]
Des rêves d’or et d’acier is a novel written by Emilie Tôn, published at the end of 2022 by a small, emerging publishing house, Hors d’atteinte, which describes itself as feminist and wants to contribute to emancipatory struggles. As I was finishing writing my thesis on family memory issues among people of Vietnamese origin, this …
Diaspora vietnamienne en Australie | Australian Vietnamese Diaspora
Cette série de vidéos est produite par une communauté vietnamienne d’Australie. Les familles qui témoignent sont réfugiées. On y évoque la façon dont l’expérience d’une génération affecte la suivante. Cet épisode décrit la situation classique des familles réfugiées vietnamiennes, qui ont fui le régime communiste. La grand-mère insiste sur l’importance de préserver les traditions, la …
Continuer la lecture « Diaspora vietnamienne en Australie | Australian Vietnamese Diaspora »
Mapping past and present memory [EN]
[Version française] Mapping Memory is the project of a collective of Asian people in Berlin. The aim of this initiative is to bring to light the presence and memory of people of Asian origin in the city of Berlin by collecting testimonies, memories, experiences that come in the form of texts of different literary forms, …
Continuer la lecture « Mapping past and present memory [EN] »
Memory work and Memory load (2) – [Research notes]
Having defined what the memory load was in broad terms, we can ask ourselves how it manifests itself in more detail. There is an injunction to take care of memory work, an implicit norm that consists in valuing memory work in general and which pushes to take responsibility for the memory duty in particular for …
Continuer la lecture « Memory work and Memory load (2) – [Research notes] »
Vietnamese descendants and the question or race [EN]/[FR]
This year’s health crisis led to major social outbursts. Anti-Asian racism widely surfaced and tackled the image of a silent and docile minority. George Floyd’s death crystallized Black Lives Matter movements all around the world and urged communities (Asian included) to address their own racism and pushed forward the debate concerning racial dynamics. In that …
Continuer la lecture « Vietnamese descendants and the question or race [EN]/[FR] »
Postmemory (quotes)
And yet, at the same time, this is exactly the crux of the second generation’s difficulty: that it has inherited not experience, but its shadows. The uncanny, in Freud’s formulation, is the sensation of something that is both very alien and deeply familiar, something that only the unconscious knows. If so, then the second generation …
Memory studies and care studies [Research notes]
[Version en français] In previous notes, I mentioned the idea that the work of memory could be analyzed through the prism of gender, in particular because the work of memory could be close to a work of care. After short definitions of the terms, let’s see what are the first hypotheses that allow us to …
Continuer la lecture « Memory studies and care studies [Research notes] »